РЕЙТИНГ 2025

№	Компания	Город	Баллы
1	AWATERA	Москва	855,36
2	ПрофЛингва	Москва	261,75
3	ЭГО Транслейтинг	Санкт-Петербург	243,86
4	TLS	Москва	240,66
5	ILS	Москва	213,04
6	Переводческая компания Литерра	Санкт-Петербург	192,52
7	AG.translate	Москва	192,05
8	MedConsult	Москва	179,78
9	ТрансЛинк	Москва	179,02
10	911	Иркутск/Москва	172,64
11	Moscow Translation Agency	Москва	171,84
12	E&T	Москва	148,00
13	Неотэк	Москва	137,84
14	Русская переводческая компания	Москва	127,25
15	АКМ-Вест	Москва	126,70
16	Лингвист	Москва	125,68
17	РК ТРАНСЛЕЙШН	Москва	122,57
18	РОЙД	Москва	122,04
19	ТТП Маринес	Санкт-Петербург	121,95
20	ЛИБЕТЕ	Москва	102,87
21	СВ-ГРУПП	Санкт-Петербург	94,91
22	Medica	Москва	93,49
23	Априори	Москва	90,06
24	Титан Перевод	Санкт-Петербург	88,96
25	Территория+	Москва	84,86
26	Prima Vista	Челябинск	84,13
27	interdialect	Москва	83,54
28	Перевод-Питер	Санкт-Петеребург	73,81
29	Бикрон	Москва	68,91
30	ПрофПеревод	Москва	67,00
31	RuFilms	Москва	65,96
32	СтатусПеревод	Москва	60,85
33	BENEVOX	Санкт-Петербург	60,70
34	ГЭФ	Москва	60,32
35	IWORDS	Москва	59,85
36	Переводоф	Москва	56,89
37	Elefteria	Ижевск	56,50
38	TRANSLIT	Екатеринбург	54,90
39	TRANSVERTUM	Москва	54,22
40	Право и слово	Москва	51,78
41	Бюро переводов МГТУ им. Н.Э. Баумана	Москва	51,70
42	АУМ	Новосибирск	50,80
43	TransCom Global Solutions	Тамбов	47,42
44	Perevod.ONE	Москва	45,53
45	LMGP	Санкт-Петербург	45,30
46	АВАНТАЖ	Москва	43,66
47	Guten Morgen	Санкт-Петербург	42,69
48	BONGO	Москва	42,09
49	CONTENT INSTITUTE	Москва	41,99
50	АП Эдельвейс	Москва	41,22
51	Локалтранс	Москва	39,64
52	ALBA	Нижний Новгород	36,33
53	Трансевропа	Москва	36,29
54	IB Translations	Москва	36,25
55	Мир Переводов	Казань	35,92
56	ЯСП	Ярославль	35,85
57	MEDTRANSLATE	Москва	35,83
58	Деловой язык	Москва	33,79
59	ЛИНСО	Москва	33,63
60	Транс-Проект	Челябинск	32,50
61	ЛОНДОН-МОСКВА	Москва	28,95
62	Академперевод	Москва	28,55
63	INSENSUS	Москва	28,19
64	ANGIRA	Москва	28,03
65	Восточный Альянс	Владивосток	27,94
66	Марк Твен	Санкт-Петербург	26,88
67	Плюс Перевод	Санкт-Петербург	25,27
68	ООО АБВ	Пермь	24,57
69	Переводчик	Дубна	24,36
70	Линкс Динамикс	Пермь	24,04
71	ЮНИТРАНС	Ульяновск	23,70
72	МедТрансСервис	Санкт-Петербург	23,43
73	iTrex Language Services	Москва	23,26
74	Глобус-М	Казань	22,74
75	Лексима	Тамбов	21,88
76	B2B-перевод	Москва	21,76
77	ТИС Интернешнл	Москва	21,76
78	VIVION	Москва	21,74
79	Графика	Удмуртская республика	21,44
80	Родной язык	Москва	20,94
81	Аристей	Елабуга	20,02
82	LINGVISTO	Москва	19,58
83	Толмач	Москва	18,97
84	Единый Центр Судебных Переводов	Санкт-Петербург	18,54
85	ProLing	Москва	16,76
86	ИНСАЙТ ПЕРЕВОД	Санкт-Петербург	16,34
87	Гермес	Кемерово	15,87
88	МАЛНЭР	Москва	15,41
89	EETA	Москва	14,75
90	Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков	Екатеринбург	14,56
91	itbFirst	Коломна	13,81
92	ЛИНГВАКОНТАКТ	Санкт-Петербург	13,11
93	Бюро переводов г. Вологда	Вологда	11,93
94	Сибирский Центр Переводчиков	Новосибирск	11,90
95	ЦП Дружба	Тверь	11,49
96	Альянс-Перевод	Воронеж	10,69
97	Бюро переводов Талион	Челябинск	10,49
98	Бюро оперативных переводов	Владивосток	9,80
99	ЭЛС	Москва	9,03
100	Диал	Нижний Новогород	8,78
101	Софокл	Москва	8,75
102	Нижегородский центр переводов	Нижний Новогород	8,15
103	ХорсЪ-Сервис	Москва	7,96
104	Райтекс	Владивосток	7,62
105	ТЕХИНПУТ	Москва	6,75
106	Лексикон	Москва	6,74
107	ZIPPY	Москва	6,62
108	Авокадо	Пермь	6,15
109	Нэотран	Красноярск	6,09
110	Казанский центр профпереводов	Казань	6,03
111	КЛЮЧИ	Белгород	5,79
112	KGTC	Москва	5,07
113	Смарт Перевод	Санкт-Петербург	5,06
114	Databridge	Иваново	4,68
115	AVANTA	Челябинск	4,34
116	Борисоглеб	Москва	4,20
117	Центр иностранных языков EXPRESS	Калуга	4,16
118	Альперия	Москва	4,14
119	Райтер	Новосибирск	3,74
120	Эквивалент	Великий Новгород	3,39
121	ПОЛИГЛОТ	Владивосток	2,95
122	Омское бюро переводов	Омск	2,90
123	ICBridge	Москва	2,83
124	Монотон	Новосибирск	2,03

Описание методики:
В 2025 году рейтингование осуществляется исключительно на основании открытых данных по российским компаниям, имеющим переводческий ОКВЭД (в первую очередь 74.30). В итоговом варианте рейтинга публикуется только занятая позиция, наименование бренда, город штаб-квартиры компании, а также количество набранных баллов.

Баллы начисляются следующим образом:
- 1 балл за каждый миллион рублей выручки (округление до сотых долей);
- 0,5 балла за каждый 1% рентабельности (округление до сотых долей). При отрицательном значении рентабельности участник рейтинга получает по данному показателю 0 баллов;
- 0,3 балла за каждого работника.

Отказ от ответственности:
Состав бренда определяется на основании открытых данных по принципу общих учредителей или руководителей. Ассоциация самостоятельно осуществляет поиск и анализ информации и не может гарантировать стопроцентное покрытие переводческого рынка России. Организации имеют возможность уточнить данные по выручке, прибыли и среднесписочной численности, предоставив соответствующие доказательства или запросив аудит АПК. Поскольку открытые данные по выручке индивидуальных предпринимателей отсутствуют, ИП могут также уточнить свой оборот, направив банковские выписки с удаленной чувствительной информацией, свидетельствующие о наличии выручки от переводческих и сопутствующих услуг. Ассоциация гарантирует конфиденциальность для всех, кто дополнительно уточняет свои данные.

Обратная связь:
Если вы хотите уточнить информацию о своей компании, получить более подробную информацию о рейтинге, внести предложения по методике рейтингования, пишите нам на rating@atcru.org.